La Plaza de Armas, La Habana vieja