Day jobs of the poets